콧치노 켄토- 네, 기꺼이 가사 해석 및 감상｜JPOP 추천 명곡

🎧 곡 소개: 콧치노 켄토(こっちのけんと) - 네 기꺼이 (はい,よろこんで)

2024년 5월 27일에 발매된 따끈따끈한 신곡.
콧치노 켄토(こっちのけんと)는 독특한 감성과 현실적인 가사로 일본 인디씬에서 주목받는 싱어송라이터인데,
이번 신곡 「はい、よろこんで。」(네, 기꺼이)는 그의 사회에 대한 유쾌하지만 씁쓸한 시선이 그대로 담긴 작품인거 같아요. 

네, 기꺼이요. 라는 말이 이 곡에서는 억지 웃음과 자기 억압, 감정노동을 상징하는거 같았거든요. 
밝고 경쾌한 멜로디에 묻힌 솔직한 속마음.
"진짜 기꺼운 게 아니야, 그저 참는 거야"라는 현실적인 메시지를 던지며,

듣는 이로 하여금 자신의 하루를 돌아보게 만드는 노래였어요. 

 

• 작곡: 콧치노 켄토, GRP
• 작사: 콧치노 켄토
• 노래: 콧치노 켄토
• 2024년 9월 30일 일본어판이 조회수 100,000,000회를 돌파

 

---

 

https://www.youtube.com/watch?v=5BSSPF3i2Vk

 

---

 

 

 

結けっ局きょくはね優やさしささえあればいいと思おもう.

켓쿄쿠와네 야사시사사에 아레바 이이토 오모우

결국은 말야. 상냥함만 있으면 된다고 생각 해

 

 

「はい喜よろこんで」

「하이 요로콘데」

"네, 기꺼이"

 

「あなた方がたのため」

「아나타 가타노 타메」

"당신네들을 위해"

 

「はい謹つつしんで」

「하이 츠츠신데」

"네, 삼가"

 

「あなた方がたのために」

「아나타 가타노 타메니」

"당신네들을 위해서"

 

---

 

처음에는 유쾌한 느낌이지만, 가사를 자세히 보면 웃을 수만은 없네요.
이 곡은 지금 이 순간도 ‘괜찮은 척’, ‘기꺼운 척’ 살아가는 우리 모두에게 바치는 노래같은데요.

콧치노 켄토 특유의 재치 있는 어휘와 반전 있는 구성, 그리고 무엇보다 공감 가는 가사 덕분에

웃으며 듣다가, 문득 조용해지는 순간이 찾아오네요. 

 

모든 감정노동을 하시는분들께 공감되는 노래입니다. 

 

“당신의 ‘기꺼이’는 진심인가요, 아니면 참는 중인가요?”